2020 yılının son fiziki kültür sanat etkinliklerinden biri olan ve Katadrom Kültür Sanat ve Toplumsal Siyasetler Derneği tarafından düzenlenecek olan Farklı Perspektifler Kısa Sinema Şenliği bu yıl “İzolasyon” ana teması ile gerçekleştirilecek. Şenlik teması sinema gösterimlerinin yanı sıra bu bahisteki buluşma ve söyleşilerle daha kapsamlı biçimde ele alınacak.

Bu yıl da fiziki şartlarda gerçekleştirilmek istenen şenlik, korona virüsü salgını sürecinde kültür sanat etkinliklerinin belgisiz durumu nedeniyle ertelendi. Şenlik tarihleri yakında duyurulacak.

İstanbul’da başlayıp yıl içinde Türkiye’nin ve dünyanın çeşitli kentlerini ve etkinliklerini dolaşan ve en ‘ayırıcı’ özelliğini “take-away” formatı olarak tanımlayan şenlik, bu yıl da İstanbul’da başlayacak. Akabinde pandemi şartlarının müsaade verdiği ölçüde seyahatine, Eskişehir, Berlin, Tahran ve Yogyakarta’da devam edecek.

POTLUCK/POTLAÇ MÜKAFATI

Müracaatlar için talep edilen sembolik müracaat fiyatını en iyi sinemaya verme, bu fiyatı bir sinemacıdan diğerine katkı haline getirme fikrinden ortaya çıkan Potluck / Potlaç ödülü’nün Katadrom’un milletlerarası ön heyeti tarafından belirlenen yarış sinemaları oyuncu Aslı Şahin, Kosovalı direktör More Raça ve Bulgaristanlı üretimci Vladimir Karanikolov ‘un oluşturduğu memleketler arası ana heyet tarafından pahalandırılacak.

KISA SİNEMALARA UZUN İMALLER EŞLİK EDECEK

2013 yılından bu yana şenlik gösterim programına uzun kurmaca ve belgesel gösterimlerin yapıldığı bir özel kısım ekleyen şenlik, bu geleneğini bu yıl da sürdürüp, Orhan Tekeoğlu’nun “7 Kibele” sinemasını gösterecek.

PROGRAM KISIMLARI

Şenlik, ana teması olan “İzolasyon” kısmının yanı sıra, klasik kısımlarını de sürdürmeye devam edecek. Şenlik kısımlarını “Potluck”, müsabakalı kısmın yanı sıra, hayatın absürt ve komik taraflarını gösteren “Gülünç”, güçlü bayan kıssalarının anlatıldığı “Mor Portreler”, her türlü ayrımcılığa karşı bir buluşma alanı olan “Şemsiye”, keskin değişim öykülerinin yer aldığı “Viraj”, yakın tarihin ve şahsî öykülerin aktarıldığı “Çok Uzak, Çok Yakın”, kültürel farklılıkların ve kontrastların ele alındığı “Kültürel Bakış”, ilgilerin irdelendiği “Bağlar”, oluşturuyor.

ŞENLİĞİN 2021 AFİŞİ BREZİLYALI SANATÇI PEDRO CARVALHO’DAN

Her yıl temaya uygun olarak farklı bir sanatkarın tasarladığı şenlik afişi bu yıl Brezilyalı sanatçı Pedro Carvalho tarafından gerçekleştirildi.

ATÖLYELER

Şenlik 9. yılında takipçilerine farklı atölyeler sunacak.

Kitlesel Fonlamada Muvaffakiyetin Sırları

Direktör, üretimci ve Akademisyen Doçent Dr. Nurdan Tümbek Tekeoğlu sinema sineması için alternatif bir kaynak tekniği olarak kitlesel fonlama konusunda bir sunum gerçekleştirecek.

Altyazı ve Yerelleştirme Atölyesi

Bu atölyede sinema altyazı çevirisi, yerelleştirilmesi ve uygulanmasının bir sinemanın sunulması ve yaygınlaştırılması açısından kıymeti, Katadrom gönüllüleri tarafından iştirakçilerle paylaşılacak.

ŞENLİK SİNEMALARI

POTLAÇ YARIŞ

• “By the Time I Fall Asleep/ Uykuya Dalmadan Önce/ Zanim Zasne”, Damian Kosowski, 18’ Polonya/ Poland, 2020
• “Diva/ Alnajma”, Gilbert Karam, 10’, Lebanon/ Lübnan, 2020
• “Grab/ Tutam”, Adèle Vincenti-Crasson, 16’, France/ Fransa, 2020
• “Little Beach, The/ Plaj/ La Playita”, Sonia Bertotti, 13:00, Argentina/ Arjantin, 2020
• “Mosaic/ Mozaik”, Imge Özbilge, Sine Özbilge, 15’ Belgium/ Belçika, 2020
• “One Fleeting August/ Kısa Bir Ağustos Günü/ Убегающий август”, Anna Sobichevskaya, 19’ Russia/ Rusya, 2020
• “Performance/ Performans/ Перформанс”, Nina Moiseeva, 20’ Russia/ Rusya, 2020
• “Portraits: 2020/ Portreler 2020”, Amartya Ray, 10’, India/ Hindistan, 2021
• “Schiavonea”, Natalino Zangaro, 15’, Italy/ İtalya, 2020
• “Sealskin/ Selkie/ Selshamurinn”, Ugla Hauksdottir, 13’ Iceland/ İzlanda, 2020
• “Thousand and One Nights, The/ Binbir Gece/ Alf Leila Wa Leila”, Mahsum Taskin, 17’Turkey/ Türkiye, 2020
• “Wayfarers/ Yolcular”, Burak Oguz Saguner, 10’ Turkey/ Türkiye, 2021

İZOLASYON – 82′

• “A Strange Season/ Bir Garip Mevsim”, Burak Oguz Saguner, 10’, Turkey/ Türkiye, 2020
• “At Home/ Evde”, Buğra Mert Alkayalar, 2’, Turkey/ Türkiye, 2020
• “Birds in the Net”, Volkan Kızıltunç, Levent Türkan”, 11’, Turkey/ Türkiye, 2020
• “Célio’s Circle/ Celio’nun Çevresi”, Diego Lisboa, 10’, Brasil/ Brezilya, 2020
• “Corona Daydream/ Korona Düşleri”, Elif Turan, 2’, Turkey/ Türkiye, 2020
• “Covidaydream/ Covid Hayalleri”, Imanuel Demidov, 13’, Israel/ İsrail, 2020
• “My Dear Quarantine/ Sevgili Karantina”, Ewa Maria Wolska, 5’, Poland/ Polonya, 2020
• “Oasielles”, Nathalie Rossetti, 7’, Belgium/ Belçika, 2020
• “Reflexion/ Yansıma”, Alan Bidard, 5’, Martinique/ Martinik, 2020
• “With Everything That’s Going On/ Olan Biten Onca Şeye Rağmen”, Katja Aßfalg, 11’, Germany/ Almanya, 2021
• “You Are on My Mind/ Aklım Sende”, Gülden Gevher Öz, 5’, Turkey/ Türkiye, 2020

MOR PORTRELER – 95′

• “Beekeeper, The/ Arıcı”, William McGregor, 12’, UK/ BK, 2020
• “Carrousel/ Atlıkarınca”, Jasmine Elsen, 10’, Belgium/ Belçika , 2020
• “Cloud Forest/ Sisli Orman/ Bosque de Niebla”, Eliane Esther Bots, 18’, Netherlands/ Hollanda, 2019
• “From Time to Time, I Burn/ Arasıra Yanarım/ De Vez Em Quando Eu Ardo”, Carlos Segundo, 15’, Brasil/ Brezilya, 2020
• “I’m Not Talking About That/ Ondan Bahsetmiyorum”, Ayris Alptekin, 11’, Turkey/ Türkiye, 2020
• “Ishtar”, Armine Vosganian, 15’, Romania/ Romanya, 2020
• “My Mum is (not) the Best One/ Annem Kusursuz (Değil)/ Моя мама (не) самая лучшая”, Irina Sadchikova, 13’, Russia/ Rusya, 2020

ŞEMSİYE – 76′

• “Corridor/ Koridor/ Korridor”, Walter Duncan, Marie-Pierre Bonniol, 1’, Germany/ Almanya, 2020
• “Feel The Run”, Hande Sezmez, 3’, Turkey/ Türkiye, 2020
• “Mermaid/ Denizkızı”, Saber Mostafapour, 14’, Iran, 2019
• “Rebel/ İz/ Recrue”, Pier-Philippe Chevigny, 15’, Kanada, 2019
• “Sems/ Şems”, Mehmet Can Bindal, 20’, Turkey/ Türkiye, 2020
• “Sycamore/ Çınar”, Mehmet Tığlı, 15’, Turkey/ Türkiye, 2019
• “Where Mind Can’t Reach/ Aklın Ulaşamadığı Yer”, Aleksey Siman, 7’, Estonya, 2020

BAĞLAR – 80’

• “A Theory of Random Events Probability/ Rastlantısal Olaylar Mümkünlük Teorisi”, Alexandra Sarana, 20’, Russia/ Rusya, 2020
• “Bath, The/ Banyo/ Le Bain”, Anissa Daoud, 15’, Tunisia/ Tunus, 2020
• “Cradle/ Ninni/ Cântec de Leagăn”, Paul Muresan, 0:04:00, Romania/ Romanya, 2020
• “Dalía”, Brúsi Ólason, 16’, Iceland/ İzlanda, 2020
• “Scenes by the Sea/ Kıyıdan Manzaralar”, Oksana Degtyareva, 20’, Russia/ Rusya, 2019
• “Umbrella, The/ Şemsiye/ Зонтик”, Daria Dodon, 5’, Ukraine/ Ukrayna, 2020

GÜLÜNÇ, – 90′

• “#picoftheday/ #gününresmi”, Andrea Beluto , 19’, Italy/ İtalya, 2020
• “An Insured Life/ Sigortalı bir Hayat/ Una Vida Asegurada”, Jesús Martínez “Nota”, 12’, Spain/ İspanya, 2020
• “Fox&Penguin”, Dave Lojek, Catharina Hamerle, 12’, Germany/ Almanya, 2021
• “Frame, The/ Çerçeve”, Mert Sata, Berk Sata, 7’, Turkey/ Türkiye, 2020
• “Jack&Chan”, Alexey Petrashevich, 17’, Russia/ Rusya, 2020
• “Jackpot, The/ Büyük İkramiye/ Der Hauptgewinn”, Alice von Gwinner, 22’, Germany/ Almanya, 2020

ÇOK UZAK, ÇOK YAKIN – 85′

• “A Year in Exile/ Sürgünde Bir Yıl”, Malaz Usta, 19’, Syria/ Suriye, 2020
• “Accamòra: Right Now/ Çabucak Şimdi/ In Questo Momento”, Emanuela Muzzupappa, 11’, Italy/ İtalya, 2020
• “Lhomme’s Dreams/ Dr. Lhomme’un Rüyaları/ Docteur Lhomme”, Florent Morin, 15’, France/ Fransa, 2019
• “Navozande, the Musician/ Müzisyen Navozande”, Reza Riahi, 15’, France/ Fransa, 2020
• “Police After Me, The/ Peşimdeki Polis”, Kayahan Kaya, 6’, Turkey/ Türkiye, 2020
• “Press Pound to Connect/ Bağlanmak için Tuşlayın”, Alexander Fingrutd, 2’, USA/ ABD, 2019
• “The Titles I’m Dreaming Of/ Hayalimdeki İsimler/ I Titoli Che Vorrei”, Sarah Signorino, 13’, Italy/ İtalya, 2020
• “Unconditional Surrender/ Kayıtsız Koşulsuz Teslim”, Jason Osder, 4’, USA/ ABD, 2020

VİRAJ – 86′

• “A Sister and a Brother/ Kardeşler / Da-Dzma”, Jaro Minne, 15’, Belgium/ Belçika, 2020
• “Anoush/ Anuş”, Deniz Telek, 15’, Turkey/ Türkiye, 2020
• “Digital Love (remix)/ Dijital Aşk”, Raphaël Languillat, 5’, Germany/ Almanya, 2020
• “Hunting Season/ Av Mevsimi”, Dimitris Theocharidis, 19’, Greece/ Yunanistan, 2020
• “Pilgrims”, Farnoosh Samadi, Ali Taban, 16’, Turkey/ Türkiye, 2020
• “You Know What I Have Nightmares About/ Kabuslarımı Biliyorsun”, Aglaja Filipovic, 15’, Serbia/ Sırbistan, 2019

KÜLTÜREL BAKIŞ – 78’

• “Arabic Friday/ Arapça Günü”, Gal Rosenbluth, 04’, Israel/ İsrail, 2019
• “Climate Change/ İklim Değişikliği”, Yasemin Demirci, 19’, Norway/ Norveç, 2020
• “Master of Disguise/ Değişim Ustası”, İsmine Bairakimova, 10’, Kazakhstan/ Kazakistan, 2020
• “Pretty Vacant”, Cigdem Slankard, 20’, USA/ ABD, 2020
• “Soy Sauce/ Soya Sosu”, Sarnt Utamachote, 5’, Germany/ Almanya, 2020
• “Speck of Dust/ Toz Zerresi”, Simo Ezoubeiri, 5’, USA/ ABD, 2021
• “Wuqiao Circus/ Wuqiao Sirki”, Lukas Berger, 14’, Austria/ Avusturya, 2020

ÖZEL GÖSTERİM

• “7 Kybeles/ 7 Kibele”, Orhan Tekeoğlu, 57’, Turkey/ Türkiye, 2020

Gazete Duvar